|
|
378.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Μια νέα έκδοση '%s' είναι διαθέσιμη.
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:114
|
|
|
379.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Εκτελέστε την εντολή 'do-release-upgrade' για να αναβαθμίσετε σε αυτήν.
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:115
|
|
|
380.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση του Ubuntu %(version)s είναι διαθέσιμη
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
../check-new-release-gtk:90
|
|
|
381.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
|
|
Αρνηθήκατε τη αναβάθμιση σε Ubuntu %s
|
|
Translated and reviewed by
John Xygonakis
|
|
|
|
Located in
../check-new-release-gtk:132
|
|
|
382.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Μη υλοποιημένη μέθοδος: %s
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
383.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Ένα αρχείο στο δίσκο
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
|
|
384.
|
|
|
.deb package
|
|
|
|
|
πακέτο .deb
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
|
|
|
385.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Εγκαταστήστε το πακέτο που λείπει.
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
|
|
|
386.
|
|
|
Package %s should be installed.
|
|
|
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
|
|
|
|
|
Το πακέτο %s πρέπει να εγκατασταθεί.
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
|
|
|
387.
|
|
|
%i obsolete entries in the status file
|
|
|
|
|
%i παρωχημένες καταχωρήσεις στο αρχείο κατάστασης
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
%i απαρχαιωμένες καταχωρήσεις στο αρχείο κατάστασης
|
|
|
Suggested by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
|
