|
|
343.
|
|
|
*deprecated* Check for new distribution releases
|
|
|
|
|
Έλεγχος για νέες εκδόσεις της διανομής
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
344.
|
|
|
Auto close the install window after successful install
|
|
|
|
|
Αυτόματο κλείσιμο του παραθύρου μετά από επιτυχημένη εγκατάσταση
|
|
Translated by
Giorgos Koutsogiannakis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
345.
|
|
|
First run welcome message
|
|
|
|
|
Εκτελέστε πρώτα το μήνυμα καλωσορίσματος
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
346.
|
|
|
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
|
|
|
|
|
Αν έχει απενεργοποιηθεί ο αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις, θα πρέπει να ανανεώσετε τη λίστα καναλιών χειροκίνητα.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
347.
|
|
|
If this key is set a first run welcome message will be presented.
|
|
|
|
|
Εάν αυτό το κλειδί έχει επιλεγεί, τότε θα παρουσιαστεί ένα μήνυμα καλωσορίσματος κατά την πρώτη εκτέλεση.
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:5
|
|
|
348.
|
|
|
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
|
|
|
|
|
Εάν χρησιμοποιηθεί αυτό το κλειδί, το παράθυρο εγκατάστασης θα κλείνει αυτόματα μετά από μια επιτυχημένη εγκατάσταση.
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
349.
|
|
|
If this key is set the main update list window will show version information (from version to version).
|
|
|
|
|
Εάν χρησιμοποιηθεί αυτό το κλειδί, το κυρίως παράθυρο της αναβάθμισης θα εμφανίζει τις πληροφορίες της έκδοσης (από έκδοση σε έκδοση).
|
|
Translated by
Epirotes
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
350.
|
|
|
If this key is set, the main update list window will show the package summary before the package name.
|
|
|
|
|
Εάν ορισθεί αυτό το κλειδί, το κεντρικό παράθυρο ενημερώσεων θα δείχνει την περίληψη του πακέτου πριν από το όνομα του πακέτου.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:8
|
|
|
351.
|
|
|
Remind to reload the channel list
|
|
|
|
|
Υπενθύμιση για την ανανέωση της λίστας καναλιών
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
352.
|
|
|
Show details of an update
|
|
|
|
|
Εμφάνιση λεπτομερειών μιας ενημέρωσης
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:10
|
