|
|
295.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
|
Λήψη του αρχείου αλλαγών (changelog)
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Μεταφόρτωση του αρχείου αλλαγών (changelog)
|
|
|
Suggested by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
|
|
|
296.
|
|
|
Other updates (%s)
|
|
|
|
|
Άλλες αναβαθμίσεις (%s)
|
|
Translated by
@ntonius
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:138
|
|
|
297.
|
|
|
Changes for the versions: 
%s
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αλλαγές για τις εκδόσεις:
%s
%s
|
|
Translated by
@ntonius
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:287
|
|
|
298.
|
|
|
This change is not coming from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
|
Αυτή η αλλαγή δεν προέρχεται από πηγή που υποστηρίζει καταγραφή αλλαγών.
|
|
Translated by
@ntonius
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:301
|
|
|
299.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αποτυχία λήψης της λίστας των αλλαγών.
Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο. |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αποτυχία λήψης της λίστας των αλλαγών.
Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας στο διαδίκτυο. |
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:424 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:467
|
|
|
300.
|
|
|
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το αρχείο αλλαγών (changelog) δεν περιέχει καμία σχετική αλλαγή.
Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
μέχρι οι αλλαγές να γίνουν διαθέσιμες ή δοκιμάστε ξανά αργότερα. |
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:453
|
|
|
301.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η λίστα των αλλαγών δεν είναι διαθέσιμη ακόμη.
Παρακαλούμε χρησιμοποιείστε το http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
μέχρι οι αλλαγές να γίνουν διαθέσιμες ή προσπαθήστε αργότερα. |
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:460
|
|
|
302.
|
|
|
Failed to detect distribution
|
|
|
|
|
Αδυναμία εντοπισμού διανομής
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
|
|
|
303.
|
|
|
A error '%s' occurred while checking what system you are using.
|
|
|
|
|
Ένα σφάλμα '%s' συνέβη κατά την διάρκεια ελέγχου του συστήματος που χρησιμοποιείτε.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
|
|
|
304.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
|
|
Σημαντικές ενημερώσεις ασφαλείας
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
|
