Ubuntu
update-manager package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
237 → 246 of 392 results First • • • Last
237.
Upgrade
Αναβάθμιση
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:62 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:85 ../UpdateManager/UpdateManager.py:1257
238.
Release Notes
Σημειώσεις έκδοσης
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:89 ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:20 ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
239.
Downloading additional package files...
Μεταφόρτωση πρόσθετων πακέτων αρχείων...
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:128 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
240.
File %s of %s at %sB/s
Αρχείο %s από %s στα %sB/s
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
241.
File %s of %s
Αρχείο %s από %s
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
242.
Open Link in Browser
Άνοιγμα συνδέσμου στο πρόγραμμα περιήγησης
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
243.
Copy Link to Clipboard
Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο
Translated by Stavros K. Filippidis
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
244.
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
Λήψη αρχείου %(current)li από %(total)li με %(speed)s/s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/GtkProgress.py:159
245.
Downloading file %(current)li of %(total)li
Λήψη αρχείου %(current)li από %(total)li
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/GtkProgress.py:164
246.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
Η έκδοσή σας του Ubuntu δεν υποστηρίζεται πλέον.
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:105 ../do-release-upgrade:95
237 → 246 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Antonis Geralis, Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Fotis Tsamis, Galatsanos Panagiotis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Koutsogiannakis, Ioannis Ramfos, John Xygonakis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Manolis Kapernaros, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Michael Vogt, Nick Agianniotis, Pavlos Ponos, Sergios, Simos Xenitellis , SolidSnakeAJ, Spyros Theodoritsis, Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, Yiannis Miliatsis, giwrgos aswtos, sterios prosiniklis.