Ubuntu
update-manager package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
150 → 159 of 392 results First • • • Last
150.
Information
Πληροφορίες
Translated by Epirotes
Reviewed by Epirotes
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:690
151.
Details
Λεπτομέρειες
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:741 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:789 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:7
152.
No longer supported %s
Δεν υποστηρίζεται πλέον (%s)
Translated by Yiannis Miliatsis
Reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:767
153.
Remove %s
Απομάκρυνση %s
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769
154.
Remove (was auto installed) %s
Αφαίρεση (ήταν εγκατεστημένο αυτόματα) %s
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:771 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:179
155.
Install %s
Εγκατάσταση %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
156.
Upgrade %s
Αναβάθμιση %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
157.
Restart required
Απαιτείται επανεκκίνηση
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227
158.
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>
<b><big>Επανεκκινήστε το σύστημα για να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση</big></b>
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
159.
_Restart Now
Επανε_κκίνηση τώρα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:382
150 → 159 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @ntonius, Aggelos Arnaoutis, Alexandros, Antonis Geralis, Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Fotis Tsamis, Galatsanos Panagiotis, Giannis Katsampirhs, Giorgos Koutsogiannakis, Ioannis Ramfos, John Xygonakis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Manolis Kapernaros, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Michael Vogt, Nick Agianniotis, Pavlos Ponos, Sergios, Simos Xenitellis , SolidSnakeAJ, Spyros Theodoritsis, Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, Vassilis Skoullis, Yannis Kaskamanidis, Yiannis Miliatsis, giwrgos aswtos, sterios prosiniklis.