|
|
112.
|
|
|
Sandbox upgrade using aufs
|
|
|
|
|
Δοκιμαστική αναβάθμιση (sandbox) με χρήση aufs
|
|
Translated and reviewed by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
|
|
|
113.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
Χρήση της διαδρομής για αναζήτηση ενός cdrom με πακέτα για αναβάθμιση
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
|
|
114.
|
|
|
Use frontend. Currently available: 
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Χρήση περιβάλλοντος διασύνδεσης. Διαθέσιμα μέχρι στιγμής:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE |
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
|
|
115.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignore
|
|
|
|
|
*Αποδοκιμάστηκε* η επιλογή αυτή θα αγνοηθεί
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:59
|
|
|
116.
|
|
|
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
|
|
|
Εκτέλεση μιας μερικής αναβάθμιση (δεν θα αλλαχθεί το αρχείο sources.list)
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:77
|
|
|
117.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση οθόνης υποστήριξης GNU
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:80
|
|
|
118.
|
|
|
Set datadir
|
|
|
|
|
Ρύθμιση του datadir
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:82
|
|
|
119.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
|
Παρακαλώ εισάγετε τον δίσκο '%s' στον οδηγό '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193
../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
|
|
|
120.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
Η λήψη ολοκληρώθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:138
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:207
|
|
|
121.
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
|
|
|
Λήψη αρχείου %li από %li με %sB/s
|
|
Translated by
Manolis Kapernaros
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:146
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:149
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:220
|
