|
|
282.
|
|
|
(Size: %s)
|
|
|
TRANSLATORS: the b stands for Bytes
|
|
|
|
|
(Μέγεθος: %s)
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1070
|
|
|
283.
|
|
|
From version %(old_version)s to %(new_version)s
|
|
|
|
|
Από έκδοση: %(old_version)s σε %(new_version)s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1072
|
|
|
284.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
Έκδοση %s
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1076
|
|
|
285.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση της διανομής δεν είναι δυνατή αυτήν την στιγμή.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1110 ../do-release-upgrade:107
|
|
|
286.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση της διανομής δεν είναι δυνατή αυτήν την στιγμή, παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα. Ο εξυπηρετητής ανέφερε: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1111 ../do-release-upgrade:108
|
|
|
287.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
Λήψη του εργαλείου αναβάθμισης έκδοσης
|
|
Translated by
John Xygonakis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1113 ../check-new-release-gtk:115
|
|
|
288.
|
|
|
<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>
|
|
|
|
|
<b>Νέα διανομή Ubuntu '%s' είναι διαθέσιμη</b>
|
|
Translated by
@ntonius
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:1120
|
|
|
289.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
|
Ο κατάλογος λογισμικού είναι κατεστραμμένος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:435
|
|
|
290.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Είναι αδύνατη η προσθήκη ή η απομάκρυνση λογισμικού. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το διαχειριστή πακέτων "Synaptic" η εκτελέστε την εντολή "sudo apt-get install -f" σε ένα τερματικό για να διορθώσετε το πρόβλημα πρώτα.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
291.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated by
Stavros K. Filippidis
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
