|
|
245.
|
|
|
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
|
|
|
Λήψη αρχείου %(current)li από %(total)li
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/GtkProgress.py:164
|
|
|
246.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
Η έκδοσή σας του Ubuntu δεν υποστηρίζεται πλέον.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:105 ../do-release-upgrade:95
|
|
|
247.
|
|
|
You will not get any further security fixes or critical updates. Please upgrade to a later version of Ubuntu Linux.
|
|
|
|
|
Δεν θα λαμβάνετε πλέον ενημερώσεις ασφαλείας ή κρίσιμες ενημερώσεις. Παρακαλούμε αναβαθμίστε σε μια πιο πρόσφατη έκδοση του Ubuntu Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:106
|
|
|
248.
|
|
|
Upgrade information
|
|
|
|
|
Πληροφορίες αναβάθμισης
|
|
Translated by
@ntonius
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:114
|
|
|
249.
|
|
|
Version %s: 
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Έκδοση %s:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
250.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Δεν ανιχνεύθηκε σύνδεση δικτύου, δεν μπορείτε να λάβετε πληροφορίες καταγραφής αλλαγών.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
251.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Γίνεται λήψη της λίστας αλλαγών…
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Γίνεται λήψη της λίστας των αλλαγών...
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
252.
|
|
|
_Uncheck All
|
|
|
|
|
Α_ποεπιλογή όλων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:487
|
|
|
253.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
Έλε_γχος όλων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
254.
|
|
|
%(count)s update has been selected.
|
|
|
|
%(count)s updates have been selected.
|
|
|
|
|
%(count)s αναβάθμιση έχει επιλεγεί.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
%(count)s αναβαθμίσεις έχουν επιλεγεί.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:568
|
