|
|
250.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Не е намерена връзка с мрежата, не можете да си изтеглите дневника с промените.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
251.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Изтегляне на дневника с промените...
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Изтегляне на списъка с промени...
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
252.
|
|
|
_Uncheck All
|
|
|
|
|
_Отморкирай всичко
|
|
Translated by
Nikola Kasabov
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:487
|
|
|
253.
|
|
|
_Check All
|
|
|
|
|
_Проверка на всички
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:493
|
|
|
254.
|
|
|
%(count)s update has been selected.
|
|
|
|
%(count)s updates have been selected.
|
|
|
|
|
%(count)s актуализация е избрано.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Squared
|
|
|
|
%(count)s актуализации са избрани.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Squared
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:568
|
|
|
255.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s ще бъде изтеглено.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Squared
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
256.
|
|
|
The update has already been downloaded, but not installed
|
|
|
|
The updates have already been downloaded, but not installed
|
|
|
|
|
Актуализацията вече е свалена, но не е инсталирана.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Squared
|
|
|
|
Актуализациите вече са свалени, но не са инсталирани.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Squared
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:568
|
|
|
257.
|
|
|
There are no updates to install
|
|
|
|
|
Няма актуализации за инсталиране.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Squared
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:573
|
|
|
258.
|
|
|
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
|
TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
updates and the download size string (if needed)
|
|
|
|
|
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
Translated by
Pi Squared
|
|
Reviewed by
Pi Squared
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:595
|
|
|
259.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Неизвестен размер за изтегляне.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
