Translations by Alexey Balmashnov
Alexey Balmashnov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
Perhaps the most common type of Database System today is an SQL Server
SQL Servers with Heavy Functionality
ADABAS-D
Empress
Sybase - www.sybase.com
Oracle - www.oracle.com
SQL Servers with Lite Functionality
MiniSQL
MySQL
Solid
The Database System may be running on the local machine or on a remote machine. It may also store its information in a variety of ways. This does not matter to an ODBC application because the Driver Manager and the Driver provides a consistent interface to the Database System.
|
|
| 2006-05-29 |
Пожалуй, в настоящее время, самыми распространенными системами управления базами данных являются серверы SQL
Серверы SQL, обладающие "тяжелой" функциональностью
ADABAS-D
Empress
Sybase - www.sybase.com
Oracle - www.oracle.com
Серверы SQL с "легкой" функциональностью
MiniSQL
MySQL
Solid
Система управления базами данных может быть запущена локально на компьютере или на удаленной машине. Она также может хранить данные, используя множество способов. Это никак не повлияет на приложения ODBC, так как Driver Manager и Driver предоставляют единообразный интерфейс доступа к системе управления базами данных.
|
|
| 41. |
This is the main configuration file for ODBC.
It contains Data Source configuration.
It is used by the Driver Manager to determine, from a given Data Source Name, such things as the name of the Driver.
It is a simple text file but is configured using the ODBCConfig tool.
The User data sources are typically stored in ~/.odbc.ini while the System data sources are stored in /etc/odbc.ini
|
|
| 2006-05-29 |
Это основной файл настроек ODBC.
Он содержит настройки источников данных (Data Source).
Он используеься Driver Manager, чтобы определять по заданному имени источника данных (Data Source Name) такие параметры, как название драйвера (Driver).
Это обычный текстовый файл, управляемый с помощью утилиты ODBCConfig.
Настройки пользовательских (User) источников данных обычно храняться в файле ~/.odbc.ini в то время как системные (System) источники данных хранятся в /etc/odbc.ini
|
|
| 45. |
odbcinst.ini contains a list of all installed ODBC Drivers. Each entry also contains some information about the driver such as the file name(s) of the driver.
An entry should be made when an ODBC driver is installed and removed when the driver is uninstalled. This can be done using ODBCConfig or the odbcinst command tool.
|
|
| 2006-05-29 |
odbcinst.ini содержит перечень всех установленных ODBC драйверов. Каждая запись также содержит некоторую информацию о драйвере такую, как имя файла драйвера.
Запись необходимо добавлять при установке ODBC драйвера и удалять после его деинсталляции. Это можно сделать воспользовавшись ODBCConfig или консольной утилитой odbcinst.
|
|
| 47. |
unixODBC consists of the following components
- Driver Manager
- GUI Data Manager
- GUI Config
- Several Drivers and Driver Config libs
- Driver Code Template
- Driver Config Code Template
- ODBCINST lib
- odbcinst (command line tool for install scripts)
- INI lib
- LOG lib
- LST lib
- TRE lib
- SQI lib
- isql (command line tool for SQL)
All code is released under GPL and the LGPL license.
|
|
| 2006-05-29 |
unixODBC состоит из следующих компонентов
- Менеджера драйверов (Driver Manager)
- Графической оболочки менеджера данных (Data Manager)
- Графической оболочки настройки
- Нескольких драйверов (Drivers) и библиотек для их настройки
- Шаблона исходного кода драйвера
- Шаблона исходного кода настройки драйвера
- библиотеки ODBCINST
- odbcinst (консольная утилита для скриптов установки)
- библиотеки INI
- библиотеки LOG
- библиотеки LST
- библиотеки TRE
- библиотеки SQI
- isql (консольная утилита для SQL)
Все исходные коды распространяются по лицензии GPL и LGPL.
|
|
| 49. |
FileUsage
|
|
| 2006-05-29 |
Использование файла
|
|
