Translations by Jørgen Tellnes
Jørgen Tellnes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
gODBCConfig - ODBC Data Source Administrator
|
|
| 2006-05-27 |
gODBCConfig - ODBC Datakildeadminstrator
|
|
| 2. |
Add
|
|
| 2006-05-27 |
Legg til
|
|
| 3. |
Remove
|
|
| 2006-05-27 |
Fjern
|
|
| 4. |
Configure...
|
|
| 2006-05-27 |
Konfigurér...
|
|
| 5. |
User data source configuration is stored in your home directory. This allows you configure data access without having to be system administrator
|
|
| 2006-05-27 |
Brukerdatakilde-konfigurasjon er lagret i din hjemmemappe. Dette lar deg konfigurere datatilgang uten å måtte være systemadministrator.
|
|
| 6. |
Name
|
|
| 2006-05-27 |
Navn
|
|
| 7. |
Description
|
|
| 2006-05-27 |
Beskrivelse
|
|
| 8. |
Driver
|
|
| 2006-05-27 |
Driver
|
|
| 9. |
User DSN
|
|
| 2006-05-27 |
Bruker DSN
|
|
| 11. |
System DSN
|
|
| 2006-05-27 |
System DSN
|
|
| 13. |
Driver Lib
|
|
| 2006-05-27 |
Bruker-bibliotek
|
|
| 14. |
Setup Lib
|
|
| 2006-05-27 |
Oppsetts-bibliotek
|
|
| 15. |
Drivers
|
|
| 2006-05-27 |
Drivere
|
|
| 16. |
Tracing allows you to create logs of the calls to ODBC drivers. Great for support people, or to aid you in debugging applications.
You must be 'root' to set
|
|
| 2006-05-27 |
Sporing lar deg lage logger av kall til ODBC-drivere. Flott for support-folk, eller til å hjelpe deg i å debugge programvare.
Du må være 'root' for å sette opp.
|
|
| 17. |
Browse
|
|
| 2006-05-27 |
Bla gjennom
|
|
| 18. |
Trace File
|
|
| 2006-05-27 |
Spor fil
|
|
| 19. |
Tracing On
|
|
| 2006-05-27 |
Sporing På
|
|
| 20. |
Tracing
|
|
| 2006-05-27 |
Sporing
|
|
| 22. |
http://www.unixodbc.org
|
|
| 2006-05-27 |
http://www.unixodbc.org
|
|
| 23. |
Database System
|
|
| 2006-05-27 |
Databasesystem
|
|
| 24. |
Credits
|
|
| 2006-05-27 |
Bidragsytere
|
|
| 25. |
Application
|
|
| 2006-05-27 |
Program
|
|
| 27. |
odbcinst.ini
|
|
| 2006-05-27 |
odbcinst.ini
|
|
| 28. |
odbc.ini
|
|
| 2006-05-27 |
odbc.ini
|
|
| 29. |
Config
|
|
| 2006-05-27 |
Konfigurasjon
|
|
| 30. |
About
|
|
| 2006-05-27 |
Om
|
|
| 31. |
gODBCConfig - Appication
|
|
| 2006-05-27 |
gODBCConfig - Program
|
|
| 35. |
|
|
| 2006-05-27 |
|
|
| 36. |
ODBCConfig - Drivers
|
|
| 2006-05-27 |
ODBCConfig - Drivere
|
|
| 38. |
ODBCConfig - Database Systems
|
|
| 2006-05-27 |
ODBCConfig - Databasesystemer
|
|
| 40. |
ODBCConfig - odbc.ini
|
|
| 2006-05-27 |
ODBCConfig - odbc.ini
|
|
| 41. |
This is the main configuration file for ODBC.
It contains Data Source configuration.
It is used by the Driver Manager to determine, from a given Data Source Name, such things as the name of the Driver.
It is a simple text file but is configured using the ODBCConfig tool.
The User data sources are typically stored in ~/.odbc.ini while the System data sources are stored in /etc/odbc.ini
|
|
| 2006-05-27 |
Dette er hovedkonfigurasjonsfilen for ODBC.
Den inneholder Datakilde-konfigurasjon.
Den er bruk av Driver-håndtereren for å avgjøre - fra et gitt Datakildenavn - slike ting som navnet på Driveren.
Det er en enkel tekstfil, men er konfigurert ved hjelp av ODBCConfig-verktøyet.
Bruker-datakildene er vanligvis lagret i ~/.odbc.ini, mens System-datakildene er lagret i /etc/odbc.ini
|
|
| 42. |
ODBCConfig
|
|
| 2006-05-27 |
ODBCConfig
|
|
| 43. |
This is the program you are using now. This program allows the user to easily configure ODBC.
|
|
| 2006-05-27 |
Dette er det programmet du bruker nå. Dette programmet lar brukeren enkelt konfigurere ODBC.
|
|
| 44. |
ODBCConfig - odbcinst.ini
|
|
| 2006-05-27 |
ODBCConfig - odbcinst.ini
|
|
| 46. |
ODBCConfig - Credits
|
|
| 2006-05-27 |
ODBCConfig - Bidragsytere
|
|
| 48. |
gODBCConfig - New Driver
|
|
| 2006-05-27 |
gODBCConfig - Ny Driver
|
|
| 50. |
Setup
|
|
| 2006-05-27 |
Oppsett
|
|
| 51. |
gODBCConfig - Configure Driver
|
|
| 2006-05-27 |
gODBCConfig - Konfigurér Driver
|
|
| 52. |
gODBCConfig - Add DSN
|
|
| 2006-05-27 |
gODBCConfig - Legg til DSN
|
|
| 53. |
Select the DRIVER to use or Add a new one
|
|
| 2006-05-27 |
Velg driveren du vil bruke, eller Legg Til en ny en
|
|
| 54. |
Could not load %s
|
|
| 2006-05-27 |
Kunne ikke laste %s
|
|
| 55. |
Could not write to (%s)
|
|
| 2006-05-27 |
Kunne ikke skrive til (%s)
|
|
| 56. |
Select a driver to remove
|
|
| 2006-05-27 |
Velg en driver for fjerning
|
|
| 57. |
Select a driver to configure
|
|
| 2006-05-27 |
Velg en driver du vil konfigurere
|
|
| 58. |
Enter a DSN name
|
|
| 2006-05-27 |
Tast inn et DSN-navn
|
|
| 59. |
Could not construct a property list for (%s)
|
|
| 2006-05-27 |
Kunne ikke konstruere en egenskapsliste for (%s)
|
|
| 60. |
Select a driver to Use
|
|
| 2006-05-27 |
Velg en driver du vil bruke
|
|
| 61. |
DSN
|
|
| 2006-05-27 |
DSN
|
|
| 62. |
Select a DSN to configure
|
|
| 2006-05-27 |
Velg en DSN du vil konfigurere
|
|
