Ubuntu
unity package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
20 → 29 of 29 results First • • Next • Last
20.
Drop To Add Application
ปล่อยเพื่อเพิ่มแอปพลิเคชัน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
21.
Trash
ถังขยะ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
22.
Empty Trash...
เทขยะ...
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
23.
Empty all items from Trash?
ต้องการเทขยะทิ้งหรือไม่?
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
24.
All items in the Trash will be permanently deleted.
รายการทั้งหมดในถังขยะจะถูกลบอย่างถาวร
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
25.
Empty Trash
เทขยะ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
26.
Launcher & Menus
ตัวเรียกโปรแกรมและเมนู
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
27.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
<b>แสดงตัวเรียกโปรแกรมเมื่อตัวชี้เมาส์:</b>
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
28.
Pushes the left edge of the screen
ดันขอบซ้ายของหน้าจอ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
29.
Touches the top left corner of the screen
แตะขอบบนซ้ายของหน้าจอ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
20 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Manosate Pipatpatama, Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon.