Ubuntu
unity package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
21.
Trash
(no translation yet)
Suggestions:
குப்பை
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Mel C
மீள்சேமிப்பு
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Barneedhar
குப்பைதொட்டி
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by drtvasudevan
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
22.
Empty Trash...
(no translation yet)
Suggestions:
குப்பைகளை அழி
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by சதீஸ்குமார் வரதராசு
23.
Empty all items from Trash?
(no translation yet)
Suggestions:
எல்லா குப்பைகளை அழிக்க
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Mel C
குப்பைத் தொட்டியிலிருந்து அனைத்தையும் நீக்கி காலி செய்யவா?
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Shantha kumar
குப்பையில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் நீக்க வேண்டுமா?
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Sebastien Bacher
24.
All items in the Trash will be permanently deleted.
(no translation yet)
Suggestions:
எல்லா குப்பைகளை நிரந்தரமாக அழிக்க
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Mel C
குப்பைதொட்டியில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளும் நிரந்தரமாக அழிந்து போகும்.
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Sebastien Bacher
குப்பைத் தொட்டியில் உள்ளவை அனைத்தும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Shantha kumar
25.
Empty Trash
(no translation yet)
Suggestions:
குப்பையை காலி செய்
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Mel C
குப்பைத்தொட்டியைக் காலியாக்கு
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by சதீஸ்குமார் வரதராசு
காலியான குப்பை
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Zhakanini
26.
Launcher & Menus
(no translation yet)
Suggestions:
தளநிறுவி மற்றும் நிரலிகள்
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Mel C
27.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
(no translation yet)
Suggestions:
சுட்டுப்பொறியைக் கொண்டு தளநிறுவியை காட்டு
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Mel C
28.
Pushes the left edge of the screen
(no translation yet)
Suggestions:
திரையின் இடது ஓரமாக தள்ள
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Mel C
29.
Touches the top left corner of the screen
(no translation yet)
Suggestions:
திரையின் இடது ஓரமாக தொட
Tamil unity in Ubuntu Natty package "unity" by Mel C
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.