Ubuntu
unity package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Keep In Launcher
தெடர்ந்து உள்ளே வைக்க
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
வெளியேறு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
திற
Translated by Mel C
Reviewed by Mel C
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
வெளியேற்று
Translated by Mel C
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Safely Remove
பாதுகாப்பாக வெளியேற்று
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
பணியிடமாற்றி
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
7.
Search
தேடு
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
அனைத்து இடங்களிலும் தேடு
Translated and reviewed by Karthik L
9.
See fewer results
சில முடிவுகளை பார்க்கவும்
Translated by Khaleel Jageer
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
In upstream:
குறைவான முடிவுகளை பார்க்கவும்
Suggested by முரளி (murali)
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
மேன்பட்ட விவரங்கள்
Translated and reviewed by Mel C
மேலும் %d முடுவுகளைக் காணவும்
Translated and reviewed by Mel C
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Karthik L, Khaleel Jageer, Mel C, Siva Sankaran S, cnu, mano-மனோ, senthil, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).