Ubuntu
unity package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
21.
Trash
Smeti
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
22.
Empty Trash...
Izprazni smeti ...
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
23.
Empty all items from Trash?
Ali želite izbrisati vse predmete iz smeti?
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
24.
All items in the Trash will be permanently deleted.
Vsi predmeti v smeteh bodo trajno izbrisani.
Translated by Davor Poznič
Reviewed by Andrej Znidarsic
25.
Empty Trash
Izprazni smeti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
26.
Launcher & Menus
Zaganjalnik in meniji
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
27.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
<b>Pokaži zaganjalnik, ko:</b>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
28.
Pushes the left edge of the screen
Kazalnik potiska levi rob zaslona
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
29.
Touches the top left corner of the screen
Se kazalnik dotika zgornjega levega kota zaslona
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Didier Roche-Tolomelli, Jay Kay, Klemen Košir, Matej Urbančič.