Ubuntu
unity package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Keep In Launcher
Pozostaw w obszarze uruchamiania
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
Zamknij
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Reviewed by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
Otwórz
Translated by Arkadiusz Lipiec
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
Wysuń
Translated by Arkadiusz Lipiec
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Safely Remove
Bezpiecznie usuń
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
Przełącznik obszarów roboczych
Translated by GTriderXC
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
7.
Search
Wyszukiwanie
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
Przeszukaj wszystkie położenia
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
9.
See fewer results
Wyświetl mniej wyników
Translated by GTriderXC
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
Wyświetl jeszcze %d wynik
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Wyświetl %d kolejne wyniki
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Wyświetl %d kolejnych wyników
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Bartosz Porosinski, Brunon Bierżeniuk, Didier Roche-Tolomelli, GTriderXC, Kuba Chrobot, Maciej Grzywacz, Marcin Kwidzinski, Michał Hołub, Naven, Paweł Ładna, Piotr Sokół, Tomasz Dominikowski, Łukasz Szeremeta.