Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 29 results
20.
Drop To Add Application
Depausatz per apondre una aplicacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
21.
Trash
Escobilhièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
22.
Empty Trash...
Voidar l'escobilhièr...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
23.
Empty all items from Trash?
Voidar entièrament l'escobilhièr[nbsp]?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
24.
All items in the Trash will be permanently deleted.
Totes los elements dins l'escobilhièr seràn suprimit definitivament.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
25.
Empty Trash
Voidar l'escobilhièr
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
26.
Launcher & Menus
Aviador & menús
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
27.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
<b>Mostrar lo aviador quand lo puntador :</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
28.
Pushes the left edge of the screen
es sul bòrd d'esquèrra de l'ecran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
29.
Touches the top left corner of the screen
es sul canton superior d'esquèrra de l'ecran
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
2029 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).