Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2129 of 29 results
21.
Trash
Cestino
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
22.
Empty Trash...
Svuota cestino...
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
23.
Empty all items from Trash?
Svuotare il cestino da tutti gli oggetti presenti?
Translated and reviewed by Luca Ferretti
24.
All items in the Trash will be permanently deleted.
Tutti gli oggetti nel cestino verranno eliminati in modo definitivo.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
25.
Empty Trash
Svuota cestino
Translated and reviewed by Luca Ferretti
26.
Launcher & Menus
Launcher e menù
Translated and reviewed by Luca Ferretti
27.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
<b>Mostrare il Launcher quando il puntatore:</b>
Translated and reviewed by Milo Casagrande
28.
Pushes the left edge of the screen
Spinge il bordo sinistro dello schermo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
29.
Touches the top left corner of the screen
Tocca l'angolo superiore sinistro dello schermo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
2129 of 29 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexolo, Didier Roche-Tolomelli, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Matteo Pagliazzi, Milo Casagrande, igi, ingamedeo, sangalli.