Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Keep In Launcher
Freayll sy'n Laadeyder
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
Faag
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
Foshil
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
Tilg magh
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Safely Remove
Geddyn rey lesh dy sauchey
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
Caghlaader Ynnyd-Obree
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
7.
Search
Shirrey
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
Shirrey harrish oilley ny boaylyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
9.
See fewer results
Faik ny sloo eiyrtyssyn
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
Faik eiyrtys elley
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Faik %d eiyrtys elley
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Faik %d eiyrtyssyn elley
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Quayle, Reuben Potts.