Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 29 results
1.
Keep In Launcher
Mantendu abiarazlean
Translated by Ibai Oihanguren Sala
Reviewed by Oier Mees
Located in ../src/BamfLauncherIcon.cpp:777
2.
Quit
Irten
Translated by Joseba Oses
Reviewed by Oier Mees
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
3.
Open
Ireki
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
4.
Eject
Egotzi
Translated by Oier Mees
Reviewed by Oier Mees
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
5.
Safely Remove
Kendu modu seguruan
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../src/DeviceLauncherIcon.cpp:134
6.
Workspace Switcher
Laneko arearen aldatzailea
Translated by Alain Perez
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
7.
Search
Bilatu
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Search across all places
Bilatu edonon
Translated by Iagoba Apellaniz
Reviewed by Oier Mees
9.
See fewer results
Ikusi emaitza gutxiago
Translated by Oier Mees
Reviewed by Oier Mees
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
Ikusi emaitza bat gehiago
Translated and reviewed by Oier Mees
Ikusi %d emaitza gehiago
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Gerardo Fernandez, Iagoba Apellaniz, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Oier Mees, xabi lizarralde.