Ubuntu
unity package

Browsing Belarusian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
21.
Trash
Сметніца
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Mikhail_SaTuRn
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
22.
Empty Trash...
Спустошыць Сметніцу...
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Siamion Šachalevič
23.
Empty all items from Trash?
Выдаліць усе элементы са Сметніцы?
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
24.
All items in the Trash will be permanently deleted.
Увесь змест Сметніцы будзе выдалены назаўжды.
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Siamion Šachalevič
25.
Empty Trash
Спустошыць сметніцу
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Siamion Šachalevič
26.
Launcher & Menus
Панэль запуску і меню
Translated by Vitaly Danilovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
27.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
<b>Паказаць панэль запуску, калі ўказальнік мышы:</b>
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Siamion Šachalevič
28.
Pushes the left edge of the screen
Дакранаецца левага краю экрана
Translated by Vitaly Danilovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
29.
Touches the top left corner of the screen
Дакранаецца верхняга левага вугла экрана
Translated by Vitaly Danilovich
Reviewed by Siamion Šachalevič
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Eugene Novik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Mikhail_SaTuRn, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Vitaly Danilovich.