Ubuntu
unity package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
18 → 27 of 29 results First • • • Last
18.
Check Email
Comprobar el corréu
Translated by El Rengu
Reviewed by Xandru
19.
Listen to Music
Escuchar música
Translated by El Rengu
Reviewed by Xandru
20.
Drop To Add Application
Soltar p'amestar l'aplicación
Translated and reviewed by enolp
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
21.
Trash
Papelera
Translated by ivarela
Reviewed by ivarela
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
22.
Empty Trash...
Balerar papelera...
Translated and reviewed by enolp
23.
Empty all items from Trash?
¿Esborrar tolos elementos de la papelera?
Translated and reviewed by Xandru
24.
All items in the Trash will be permanently deleted.
Van esborrase dafechu tolos elementos de la papelera.
Translated and reviewed by Xandru
25.
Empty Trash
Vaciar Basoria
Translated and reviewed by Xandru Martino
26.
Launcher & Menus
Llanzador y menús
Translated and reviewed by ivarela
27.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
<b>Amosar el llanzador cuando'l punteru:</b>
Translated and reviewed by ivarela
18 → 27 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: El Rengu, Rodrigo Toraño Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.