Ubuntu
unity-place-files package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity-place-files”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

51 → 60 of 63 results First • • • Last
51.
Sunday
Domingo
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../src/utils.vala:157
52.
Earlier today
Hoxe cedo
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../src/utils.vala:186
53.
Five hours ago
Hai cinco horas
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/utils.vala:188
54.
Four hours ago
Hai catro horas
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/utils.vala:190
55.
Three hours ago
Hai tres horas
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/utils.vala:192
56.
Two hours ago
Hai dúas horas
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/utils.vala:194
57.
1 hour ago
Hai unha hora
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/utils.vala:196
58.
Past hour
A pasada hora
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../src/utils.vala:198
59.
Three weeks ago
Hai tres semanas
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/utils.vala:232
60.
A month ago
Hai un mes
Translated and reviewed by Xosé
Located in ../src/utils.vala:234
51 → 60 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.