Ubuntu
unity-place-files package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity-place-files”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

15 → 24 of 63 results First • • • Last
15.
Yesterday
Hieraŭ
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/daemon.vala:399 ../src/utils.vala:204
16.
This week
Ĉisemajne
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/daemon.vala:402
17.
Last Week
Lastsemajne
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/daemon.vala:405
18.
This Month
Ĉimonate
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/daemon.vala:408
19.
Past Six Months
Pasintaj ses monatoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/daemon.vala:411
20.
This Year
Ĉijare
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/daemon.vala:414
21.
Last Year
Lastjare
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/daemon.vala:417
22.
Your search did not match any files
Via serĉo ne kongruis al ajna dosiero
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/daemon.vala:1197
23.
Search the web
Serĉi en la reto
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/daemon.vala:1203
24.
There are no files in your Home folder
Ne estas dosieroj en via hejmdosierujo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/daemon.vala:1217 ../src/daemon.vala:1242
15 → 24 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.