Ubuntu
unity-place-files package

Browsing Welsh translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unity-place-files”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity-lens-files 0.6 series template unity-place-files.

13 → 22 of 63 results First • • • Last
13.
Files
Ffeiliau
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/daemon.vala:387 ../src/daemon.vala:455
14.
Today
Heddiw
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/daemon.vala:396
15.
Yesterday
Ddoe
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/daemon.vala:399 ../src/utils.vala:204
16.
This week
Yr wythnos hon
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/daemon.vala:402
17.
Last Week
Yr wythnos diwethaf
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/daemon.vala:405
18.
This Month
Y mis hwn
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/daemon.vala:408
19.
Past Six Months
Chwe mis diwethaf
Translated by Christopher Griffiths
Reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/daemon.vala:411
20.
This Year
Eleni
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/daemon.vala:414
21.
Last Year
Y flwyddyn ddiwethaf
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../src/daemon.vala:417
22.
Your search did not match any files
Doedd dy chwiliad ddim yn cyfateb i unrhyw ffeiliau
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../src/daemon.vala:1197
13 → 22 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, David Jones, Owen Llywelyn, danielt998.