|
|
3.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Лекташ
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
|
|
|
4.
|
|
|
Workspaces
|
|
|
|
|
Пашазе ӱстел-влак
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
|
|
|
5.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Кораҥдыме
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
|
|
|
6.
|
|
|
%n item in trash
|
|
|
|
%n items in trash
|
|
|
|
|
%n кораҥдыме файл-влак
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
|
|
|
7.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Кораҥдыме файл-влакым ӱшташ
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
|
|
|
8.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Лукташ
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
|
|
|
9.
|
|
|
Refine search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
places/SearchRefine.qml:61
|
|
|
10.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
places/SearchRefine.qml:84
|
|
|
11.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Кылдамга-влак
|
|
Translated and reviewed by
Max Romanov
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Home.qml:82
|
|
|
12.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
places/CategoryHeader.qml:92
|
