Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1422 of 22 results
14.
See fewer results
Faic nas lugha de thoraidhean
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Faic nas lugha thoraidhean
Suggested by alasdair caimbeul
Located in shell/dash/CategoryHeader.qml:95
15.
Media Apps
Aplacaidean mheadhanan
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Prògraman na meadhanan
Suggested by alasdair caimbeul
Located in places/HomeShortcuts.qml:56
16.
Internet Apps
Aplacaidean-lìn
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Prògraman Eadarlìon
Suggested by alasdair caimbeul
Located in places/HomeShortcuts.qml:62
17.
More Apps
Barrachd aplacaidean
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Tuilleadh Prògraman
Suggested by alasdair caimbeul
Located in places/HomeShortcuts.qml:68
18.
Find Files
Lorg faidhlichean
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Sireadh faidhlichean
Suggested by alasdair caimbeul
Located in places/HomeShortcuts.qml:74
19.
Browse the Web
Brabhsaich an lìon
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Brabhsaich a lin
Suggested by alasdair caimbeul
Located in places/HomeShortcuts.qml:81
20.
View Photos
Coimhead air dealbhan
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Sgrùd Dealbhan
Suggested by alasdair caimbeul
Located in places/HomeShortcuts.qml:86
21.
Check Email
Thoir sùil air a' phost-d agad
Translated and reviewed by Akerbeltz
In upstream:
Sgrùd post-dealain
Suggested by alasdair caimbeul
Located in places/HomeShortcuts.qml:92
22.
Listen to Music
Èisd ri ceòl
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in places/HomeShortcuts.qml:97
1422 of 22 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.