|
2.
|
|
|
Remove From Launcher
|
|
|
|
أزل من المُشَغِّل
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/Unity2d/launcherapplication.cpp:863
|
|
3.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
أغلق
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/application.cpp:1007
|
|
4.
|
|
|
Workspaces
|
|
|
|
مساحات العمل
|
|
Translated by
Nawfel
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/workspaces.cpp:79
|
|
5.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:134
|
|
6.
|
|
|
%n item in trash
|
|
|
%n items in trash
|
|
|
|
لا عناصر في المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
عنصر واحد في المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
عنصران في المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
%n عناصر في المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
%n عنصرًا في المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
%n عنصر في المُهملات
|
|
Translated by
Abderrahim Kitouni
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:214
|
|
7.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
أفرغ المُهملات
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/trash.cpp:221
|
|
8.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
أخرِج
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:279
|
|
9.
|
|
|
Refine search
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
places/SearchRefine.qml:61
|
|
10.
|
|
|
Type
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
places/SearchRefine.qml:84
|
|
11.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
اختصارات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
shell/dash/Home.qml:82
|