Ubuntu
unattended-upgrades package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “unattended-upgrades”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
3 → 12 of 38 results First • • • Last
3.
error message: '%s'
fejlbesked: »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:293 ../unattended-upgrade-shutdown:374
4.
dpkg returned a error! See '%s' for details
dpkg returnerede en fejl! Se »%s« for detaljer
Translated by Joe Hansen
Located in ../unattended-upgrade:423 ../unattended-upgrade:496
5.
No '/usr/bin/mail', can not send mail. You probably want to install the 'mailx' package.
Ingen »/usr/bin/mail«, kan ikke sende post. Du skal sikkert installere pakken »mailx«.
Translated by Joe Hansen
Located in ../unattended-upgrade:526
6.
[reboot required] unattended-upgrades result for '%s'
[genstart krævet] unattended-upgrades resultat for »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in ../unattended-upgrade:537
7.
unattended-upgrades result for '%s'
unattended-upgrades resultat for »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in ../unattended-upgrade:539
8.
Unattended upgrade returned: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Unattended upgrade returnerede: %s
Translated by Joe Hansen
Located in ../unattended-upgrade:1208
9.
Warning: A reboot is required to complete this upgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advarsel: En genstart er krævet for at færdiggøre denne opgradering.
Translated by Joe Hansen
Located in ../unattended-upgrade:1211
10.
Packages that are upgraded:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakker som opgraderes:
Translated by Joe Hansen
Located in ../unattended-upgrade:545
11.
Packages with upgradable origin but kept back:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakker med opgraderbar oprindelse men holdt tilbage:
Translated by Joe Hansen
Located in ../unattended-upgrade:1485
12.
Package installation log:
Log for pakkeinstallation:
Translated by Joe Hansen
Located in ../unattended-upgrade:1500
3 → 12 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen.