|
|
16.
|
|
|
Allowed origins are: %s
|
|
|
|
|
Tilladte oprindelser er: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:157
|
|
|
17.
|
|
|
Unclean dpkg state detected, trying to correct
|
|
|
|
|
Uklar dpkg-tilstand detekteret, forsøger at rette
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2118 ../unattended-upgrade:2119
|
|
|
18.
|
|
|
dpkg --configure -a output: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg --configure -a output:
%s |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2130
|
|
|
19.
|
|
|
Lock could not be acquired (another package manager running?)
|
|
|
|
|
Lås kunne ikke indhentes (kører en anden pakkehåndtering?)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2105
|
|
|
20.
|
|
|
Cache lock can not be acquired, exiting
|
|
|
|
|
Lås for mellemlager kan ikke indhentes, afslutter
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2107
|
|
|
21.
|
|
|
Cache has broken packages, exiting
|
|
|
|
|
Mellemlager har ødelagte pakker, afslutter
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2144 ../unattended-upgrade:2145
../unattended-upgrade:2147 ../unattended-upgrade:2380
../unattended-upgrade:2381 ../unattended-upgrade:2383
|
|
|
22.
|
|
|
package '%s' upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)
|
|
|
|
|
pakke »%s« kan opgraderes men fejler i markering for opgradering (%s)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1041
|
|
|
23.
|
|
|
GetArchives() failed: '%s'
|
|
|
|
|
GetArchives() mislykkedes: »%s«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1246
|
|
|
24.
|
|
|
An error ocured: '%s'
|
|
|
|
|
Der opstod en fejl: »%s«
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:813 ../unattended-upgrade:814
|
|
|
25.
|
|
|
The URI '%s' failed to download, aborting
|
|
|
|
|
Der kunne ikke hentes fra adressen »%s«, afbryder
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1262 ../unattended-upgrade:1264
|
