Ubuntu
ufw package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ufw”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
53 → 62 of 173 results First • • • Last
53.
Couldn't update rules file
Αδύνατη η ενημέρωση του αρχείου κανόνων
Translated by George Fragos
Reviewed by tzem
Located in src/backend_iptables.py:1095
54.
Rules updated
Οι κανόνες ενημερώθηκαν
Translated by George Fragos
Reviewed by George Kontis
Located in src/backend_iptables.py:1100
55.
Rules updated (v6)
Οι κανόνες ενημερώθηκαν (v6)
Translated by George Fragos
Reviewed by George Kontis
Located in src/backend_iptables.py:1102
56.
Rule inserted
Ο κανόνας εισήχθηκε
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by tzem
Located in src/backend_iptables.py:1110
57.
Rule updated
Ο κανόνας ενημερώθηκε
Translated by George Fragos
Reviewed by George Kontis
Located in src/backend_iptables.py:1112
58.
(skipped reloading firewall)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(αγνοήθηκε η επαναφόρτωση του τείχους προστασίας)
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by tzem
Located in src/backend_iptables.py:1122 src/backend_iptables.py:1139
59.
Rule deleted
Ο κανόνας διαγράφηκε
Translated by George Fragos
Reviewed by George Kontis
Located in src/backend_iptables.py:1125
60.
Rule added
Ο κανόνας προστέθηκε
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in src/backend_iptables.py:1142
61.
Could not update running firewall
Αδυναμία ενημέρωσης εκτελούμενου τείχους προστασίας
Translated by sterios prosiniklis
Reviewed by tzem
Located in src/backend_iptables.py:1159 src/backend_iptables.py:1250
62.
Could not perform '%s'
Αδυναμία εκτέλεσης της «%s»
Translated and reviewed by tzem
In upstream:
Αδύνατη η εκτέλεση '%s'
Suggested by George Fragos
Located in src/backend_iptables.py:1214
53 → 62 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Charis Kouzinopoulos, Chraniotis Angelos, Christos Kargas, Fotis Tsamis, George Fragos, George Kontis, Jamie Strandboge, Kostas Milonas, Vasilis Mavroudis, janisx, sterios prosiniklis, tzem.