|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Cấu hình và quản lý tài khoản Ubuntu One của bạn
|
|
Translated by
Nguyen Kim Kha
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Đang nạp...
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Không thể lấy giá trị.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Lỗi lạ
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
Có một vấn đề khi đang nhận quyền ủy nhiệm.
|
|
Translated by
dongha
|
|
Reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Cần có kết nối internet để có thể đăng nhập vào %(app_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Kết nối đến Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
Chào mừng đến với Ubuntu One!
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
Không thể lấy thông tin. Có thể kết nối Internet của bạn có vấn đề?
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Chọn những thư mục từ đám mây mà bạn muốn đồng bộ với máy tính này
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
