|
|
12.
|
|
|
Always in sync!
|
|
|
|
|
Daima uyum içinde!
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:72
|
|
|
13.
|
|
|
%(free_space)s available storage
|
|
|
|
|
%(free_space)s kullanılabilir depolama alanı
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:180
|
|
|
14.
|
|
|
No folders to show.
|
|
|
|
|
Gösterilecek dizin yok.
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:229
|
|
|
15.
|
|
|
[unknown user name]
|
|
|
|
|
[bilinmeyen kullanıcı adı]
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Metin Şanlı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:224
|
|
|
16.
|
|
|
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing. 
Do you want to subscribe to this cloud folder? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Onayladığınızda bulut alanınızdaki dizin içeriği, yerel "%(folder_path)s" dizininizle birleştirilecek.
Bu bulut dizinini onaylamak istiyor musunuz? |
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
|
|
|
17.
|
|
|
Purchased Music
|
|
|
|
|
Satın Alınan Müzikler
|
|
Translated by
Şâkir Aşçı
|
|
Reviewed by
Metin Şanlı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221
|
|
|
18.
|
|
|
Manage permissions for shares made to other users.
|
|
|
|
|
Diğer kullanıcılara açılan paylaşım izinlerini yönet.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
|
|
|
19.
|
|
|
The settings could not be changed,
previous values were restored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ayarlar değiştirilemedi,
önceki değerler geri yüklendi. |
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
|
|
|
20.
|
|
|
The device could not be removed.
|
|
|
|
|
Aygıt kaldırılamadı.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
|
|
|
21.
|
|
|
The devices connected with your personal cloud are listed below.
|
|
|
|
|
Kişisel bulutunuza bağlı aygıtlar aşağıda listelenmiştir.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
|
