|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Настройка учётной записи Ubuntu One
|
|
Translated by
dobey
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Загрузка...
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Не удалось получить значение.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Неизвестная ошибка
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
Не удалось получить регистрационные данные.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Для регистрации в %(app_name)s требуется подключение к интернету.
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Вход в Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
Добро пожаловать в Ubuntu One!
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
Сведения не могут быть получены. Вы действительно подключены к интернету?
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Выберите папки из вашего облака, которые вы хотите синхронизировать с этим компьютером
|
|
Translated by
Colix
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
