Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last
91.
<span font_size="small">Once enabled, visit the <a href="https://one.ubuntu.com">Ubuntu One website</a> to manage your contacts, including Gmail and Facebook import</span>
<span font_size="small">Gå til<a href="https://one.ubuntu.com">Ubuntu One-nettstaden</a> for å handsama kontaktene dine. Du kan òg importera frå Gmail og Facebook.</span>
Translated and reviewed by Andreas N.
Located in ../data/gtk/services.ui.h:7
92.
Enable Bookmarks Sync
Slå på bokmerkesynkronisering
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Aktiver synkronisering av bokmerker
Norwegian Bokmal ubuntuone-control-panel in Ubuntu Natty package "ubuntuone-control-panel" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/gtk/services.ui.h:6
93.
Enable Contacts Sync
Slå på kontaktsynkronisering
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Aktiver synkronisering av kontakter
Norwegian Bokmal ubuntuone-control-panel in Ubuntu Natty package "ubuntuone-control-panel" by Emil Ramsdal
Located in ../data/gtk/services.ui.h:6
94.
Enable File Sync
Slå på filsynkronisering
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Aktiver synkronisering av filer
Norwegian Bokmal ubuntuone-control-panel in Ubuntu Natty package "ubuntuone-control-panel" by Emil Ramsdal
Located in ../data/gtk/services.ui.h:1
95.
_Show me my Ubuntu One folder
Vi_s meg Ubuntu One-mappa
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
_Vis Ubuntu One-mappen
Norwegian Bokmal ubuntuone-control-panel in Ubuntu Natty package "ubuntuone-control-panel" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../data/gtk/services.ui.h:5
96.
Sync locally?
Synkroniser lokalt
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Synkronisere lokalt?
Norwegian Bokmal ubuntuone-control-panel in Ubuntu Natty package "ubuntuone-control-panel" by John Andre Gjerde
Located in ../data/gtk/volumes.ui.h:1
91 → 96 of 96 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Ole Andreas Utstumo, Thomas Nygreen, dobey.