Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Latvian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
11 → 20 of 96 results First • • • Last
11.
My folders
Manas mapes
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
12.
Always in sync!
Vienmēr sinhronizēts!
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:72
13.
%(free_space)s available storage
Uz datu nesēja ir brīvi %(free_space)s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:180
14.
No folders to show.
Nav mapju, ko rādīt.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:229
15.
[unknown user name]
[nezināms lietotāja vārds]
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:224
16.
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Abonējot jūsu mākoņa saturs tiks apvienots ar lokālo mapi "%(folder_path)s".
Vai vēlaties abonēt šo mākoņa mapi?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
17.
Purchased Music
Pirktā mūzika
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221
18.
Manage permissions for shares made to other users.
Pārvaldīt tiesības koplietojumiem ar citiem lietotājiem.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
19.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nevarēja mainīt iestatījumus,
tika atjaunotas iepriekšējās vērtības.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
20.
The device could not be removed.
Nevarēja izņemt ierīci.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
11 → 20 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs.