Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
81 → 90 of 96 results First • • • Last
81.
<span font_size="xx-large" foreground="#4d4d4d">Join now</span>
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/overview.ui.h:11
82.
<span foreground="#909090">2GB of free storage</span>
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/overview.ui.h:3
83.
<span foreground="#909090">Learn More</span>
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/overview.ui.h:10
84.
Files Anywhere
<span foreground="#909090">Backup and access your files from Ubuntu, Windows, Web or Mobile</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/overview.ui.h:5
85.
I already have an account!
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/overview.ui.h:12
86.
Keep Connected
<span foreground="#909090">Unify your contacts across Desktop, Mobile and Web</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/overview.ui.h:4
87.
Rock Out
<span foreground="#909090">Your entire collection follows you around with music streaming to Android and iPhone</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/overview.ui.h:6
88.
Stay Productive
<span foreground="#909090">Keep your Firefox bookmarks and Tomboy notes synced</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/overview.ui.h:12
89.
<span font_size="small">Bookmarks sync works with Firefox</span>
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/services.ui.h:1
90.
<span font_size="small">Enable and then choose which folders you want to access from the Web or any device you connected to Ubuntu One

Simply drag and drop any file or folder to your Ubuntu One folder on this computer</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtk/services.ui.h:2
81 → 90 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.