|
|
1.
|
|
|
Configure and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Ubuntu One fiókok beállítása és kezelése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Betöltés…
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:207
|
|
|
3.
|
|
|
Value could not be retrieved.
|
|
|
|
|
Az információ letöltése nem sikerült.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:275
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Ismeretlen hiba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:276
|
|
|
5.
|
|
|
There was a problem while retrieving the credentials.
|
|
|
|
|
Hiba történt a hitelesítési adatok lekérésekor.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
|
|
|
6.
|
|
|
An internet connection is required to join or sign in to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Internetkapcsolat szükséges az %(app_name)s regisztrációhoz vagy belépéshez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:225
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Kapcsolódás az Ubuntu One-hoz
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
Üdvözöli az Ubuntu One!
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
Az információt nem sikerült letölteni. Lehet, hogy nem működik az internetkapcsolat?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
Válassza ki a felhőjéből ezzel a számítógéppel szinkronizálni kívánt mappákat
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
