|
|
8.
|
|
|
Welcome to Ubuntu One!
|
|
|
|
|
Vælkomin til Ubuntu One!
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
|
|
|
9.
|
|
|
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
|
|
|
10.
|
|
|
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
|
|
|
11.
|
|
|
My folders
|
|
|
|
|
Mínir faldarar
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
|
|
|
12.
|
|
|
Always in sync!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:72
|
|
|
13.
|
|
|
%(free_space)s available storage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:180
|
|
|
14.
|
|
|
No folders to show.
|
|
|
|
|
Ongir faldarar at vísa.
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:229
|
|
|
15.
|
|
|
[unknown user name]
|
|
|
|
|
[Ókent brúkara navn]
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:224
|
|
|
16.
|
|
|
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing. 
Do you want to subscribe to this cloud folder? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
|
|
|
17.
|
|
|
Purchased Music
|
|
|
|
|
Keyptur Tónleikur
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221
|
