Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing Faroese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
16 → 25 of 96 results First • • • Last
16.
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
17.
Purchased Music
Keyptur Tónleikur
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221
18.
Manage permissions for shares made to other users.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:269
19.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
20.
The device could not be removed.
Tóleindin kundi ikki takast burtur
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:122
21.
The devices connected with your personal cloud are listed below.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:128
22.
No devices to show.
Ongar tóleindir at vísa.
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:228
23.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Eru tygum vís í at tygum vilja taka tóleindina úr Ubuntu One?
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
24.
You need to install the package <i>%(package_name)s</i> in order to enable more sync services.
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:191
25.
Installation of <i>%(package_name)s</i> in progress
(no translation yet)
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:195
16 → 25 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Magnus Olsen, dobey.