Ubuntu
ubuntuone-control-panel package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-control-panel”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
8 → 17 of 96 results First • • • Last
8.
Welcome to Ubuntu One!
Welcome to Ubuntu One!
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
9.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
10.
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
Select which folders from your cloud you want to sync with this computer
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:156
11.
My folders
My folders
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:223
12.
Always in sync!
Always in sync!
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:72
13.
%(free_space)s available storage
%(free_space)s available storage
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:180
14.
No folders to show.
No folders to show.
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:229
15.
[unknown user name]
[unknown user name]
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:224
16.
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The contents of your cloud folder will be merged with your local folder "%(folder_path)s" when subscribing.
Do you want to subscribe to this cloud folder?
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:147
17.
Purchased Music
Purchased Music
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:221
8 → 17 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isabell Long, James Thorrold, xteejx.