|
|
54.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
对不起，该文件没有 Ubuntu One 的公共地址。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:427
|
|
|
55.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
|
对不起，无法通过 Ubuntu One 发布。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:435
|
|
|
56.
|
|
|
Hide _Ribbon
|
|
|
|
|
隐藏标记栏(_R)
|
|
Translated by
yuane
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:446
|
|
|
57.
|
|
|
Do not show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
|
|
|
禁止在所选文件夹中显示 Ubuntu One 标记栏
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:447
|
|
|
58.
|
|
|
Show _Ribbon in Some Folders
|
|
|
|
|
在某些文件夹中显示标记栏(_R)
|
|
Translated by
yuane
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:452
|
|
|
59.
|
|
|
Show the Ubuntu One ribbon in selected folders
|
|
|
|
|
在所选文件夹中显示 Ubuntu One 标记栏
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:453
|
|
|
60.
|
|
|
Error creating share.
|
|
|
|
|
创建分享失败。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:1583
|
|
|
61.
|
|
|
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
|
|
|
共享文件夹 '%s' 时出错
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:105
|
|
|
62.
|
|
|
Error deleting share.
|
|
|
|
|
删除共享出错。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:123
|
|
|
63.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
|
|
|
在取消分享文件夹“%s”时发生错误。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
