Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
85 → 90 of 90 results First • • Next • Last
85.
_Allow Modification
_Дозволити редагування
Translated by Yuriy Voziy
Reviewed by Roman M. Tuz
Located in ../nautilus/share-dialog.c:141
86.
This folder contains shared folders and/or published files:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Цей каталог містить каталоги зі спільним доступом та/або опубліковані файли:
Translated and reviewed by nehxby
Located in ../nautilus/utils.c:41
87.
(Shared folder)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Спільний каталог)
Translated by nehxby
Reviewed by nehxby
Located in ../nautilus/utils.c:58
88.
(Published at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Опубліковано в
Translated by nehxby
Reviewed by nehxby
Located in ../nautilus/utils.c:80
89.

This action will make these files and folders no longer available to other users. Would you like to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Це зробить обрані файли та каталоги недоступними для інших користувачів. Продовжити?
Translated by nehxby
Reviewed by nehxby
Located in ../nautilus/utils.c:92
90.
Shows a warning when the Ubuntu One account runs out of space
Показувати попередження, якщо в Ubuntu One стане мало місця
Translated and reviewed by nehxby
Located in ../gsd-plugin/ubuntuone.gnome-settings-plugin.in.h:1
85 → 90 of 90 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andriy Korchak, Bogdan Shulga, Ignat Kizenko, Kiril, Roman M. Tuz, Sergiy Gavrylov, Shi-san, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yurii Habrusiev, Yuriy Voziy, andygol, nehxby, sunsays.