|
|
71.
|
|
|
0 contact
|
|
|
|
0 contacts
|
|
|
|
|
0 контактів
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
0 контактів
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
0 контактів
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
|
|
|
72.
|
|
|
These files are not backed up and will not be available in your other computers
|
|
|
|
|
Для цих файлів не створено резервних копій і вони можуть бути недоступні на інших ваших комп’ютерах
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:31
|
|
|
73.
|
|
|
These files are backed up and will be available in your other computers
|
|
|
|
|
Для цих файлів створено резервні копії і вони будуть доступні на інших ваших комп’ютерах
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:32
|
|
|
74.
|
|
|
Error enabling folder
|
|
|
|
|
Помилка ввімкнення синхронізації каталогу
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:66
|
|
|
75.
|
|
|
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Не вдалося ввімкнути синхронізацію Ubuntu One для каталогу %s
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:67
|
|
|
76.
|
|
|
Error disabling folder
|
|
|
|
|
Помилка вимкнення синхронізації каталогу
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:87
|
|
|
77.
|
|
|
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Не вдалося вимкнути синхронізацію Ubuntu One для каталогу %s
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:88
|
|
|
78.
|
|
|
Synchronize this folder
|
|
|
|
|
Синхронізувати цей каталог
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:302
|
|
|
79.
|
|
|
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
|
|
|
|
|
Не можна ввімкнути синхронізацію цього каталогу, бо один або декілька з його підкаталогів уже синхронізовано.
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:415
|
|
|
80.
|
|
|
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
|
|
|
|
|
Неможливо нічого зробити з цим каталогом, бо немає з’єднання з мережею
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:428
|
