|
|
65.
|
|
|
There was an error publishing file '%s'
|
|
|
|
|
Сталася помилка публікації файлу '%s'
|
|
Translated by
Kiril
|
|
Reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:196
|
|
|
66.
|
|
|
Found %d match
|
|
|
|
Found %d matches
|
|
|
|
|
Знайдено %d відповідність
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Знайдено %d відповідності
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Знайдено %d відповідностей
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:108
|
|
|
67.
|
|
|
%d contact
|
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
|
%d контакт
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
%d контакти
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
%d контактів
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:110
|
|
|
68.
|
|
|
Type here to search
|
|
|
|
|
Пишіть сюди щоб знайти
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:168
|
|
|
69.
|
|
|
Type here to search for contacts
|
|
|
|
|
Пишіть сюди щоб знайти контакти
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:173
|
|
|
70.
|
|
|
Click here to clear the search field
|
|
|
|
|
Натисніть тут щоб очистити пошукове поле
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:178
|
|
|
71.
|
|
|
0 contact
|
|
|
|
0 contacts
|
|
|
|
|
0 контактів
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
0 контактів
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
0 контактів
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
|
|
|
72.
|
|
|
These files are not backed up and will not be available in your other computers
|
|
|
|
|
Для цих файлів не створено резервних копій і вони можуть бути недоступні на інших ваших комп’ютерах
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:31
|
|
|
73.
|
|
|
These files are backed up and will be available in your other computers
|
|
|
|
|
Для цих файлів створено резервні копії і вони будуть доступні на інших ваших комп’ютерах
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:32
|
|
|
74.
|
|
|
Error enabling folder
|
|
|
|
|
Помилка ввімкнення синхронізації каталогу
|
|
Translated by
nehxby
|
|
Reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:66
|
