|
|
75.
|
|
|
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Нисам могао да укључим фасциклу „%s“ за синхронизацију на Убунту Један
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:67
|
|
|
76.
|
|
|
Error disabling folder
|
|
|
|
|
Грешка приликом искључивања фасцикле
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:87
|
|
|
77.
|
|
|
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Нисам могао да искључим фасциклу „%s“ за синхронизацију на Убунту Један
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:88
|
|
|
78.
|
|
|
Synchronize this folder
|
|
|
|
|
Синхронизуј ову фасциклу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:302
|
|
|
79.
|
|
|
This folder cannot be synchronized because it contains one or more folders that are already synchronized
|
|
|
|
|
Ова фасцикла не може бити синхронизована зато што садржи једну или фише фасцикли које су већ синхронизоване
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:415
|
|
|
80.
|
|
|
Operations on this folder are disabled because there is no network connection
|
|
|
|
|
Операције над овом фасциклом су искључене зато што нисте повезани на мрежу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:428
|
|
|
81.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Грешка
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:82
|
|
|
82.
|
|
|
You need to select at least one contact to share this folder with
|
|
|
|
|
Треба да изаберете бар један контакт да бисте с њим могли да размените ову фасциклу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:521
|
|
|
83.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Размењујте на Убунту Један
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Размењујте на Убунтуу један
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
84.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Размењуј
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:445
|
