|
|
30.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Адреса е-поште
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:142
|
|
|
31.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
У_бунту Један
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
|
|
32.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
Убунту Један опције
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:272
|
|
|
33.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
|
Ра_змењуј...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:283 ../nautilus/context-menu.c:295
../nautilus/context-menu.c:300 ../nautilus/context-menu.c:305
|
|
|
34.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Размените ову фасциклу на Убунтуу један
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:284
|
|
|
35.
|
|
|
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
|
|
|
Извините, али не можете да размењујете матичну фасциклу Убунту Један волумена
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|
|
|
36.
|
|
|
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
|
|
|
Извините, али не можете да размењујете фасцикле којима не управља Убунту Један
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:301
|
|
|
37.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
|
Извините, али можете да размењујете само фасцикле
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
|
38.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
|
Заустави _размењивање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:316
|
|
|
39.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Прекида размењивање ове фасцикле на Убунту Један
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
|
