|
|
63.
|
|
|
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке приликом брисања размене за фасциклу <quote>%s</quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:124
|
|
|
64.
|
|
|
Error publishing file.
|
|
|
|
|
Грешка приликом објављивања датотеке.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:195
|
|
|
65.
|
|
|
There was an error publishing file '%s'
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке приликом објављивања датотеке <quote>%s</quote>
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/file-watcher.c:196
|
|
|
66.
|
|
|
Found %d match
|
|
|
|
Found %d matches
|
|
|
|
|
Нашао сам %d одговарајући
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Нашао сам %d одговарајућа
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Нашао сам %d одговарајућих
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:108
|
|
|
67.
|
|
|
%d contact
|
|
|
|
%d contacts
|
|
|
|
|
%d контакт
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%d контакта
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%d контакта
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:110
|
|
|
68.
|
|
|
Type here to search
|
|
|
|
|
Упишите овде да потражите
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:168
|
|
|
69.
|
|
|
Type here to search for contacts
|
|
|
|
|
Упишите овде да потражите контакте
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:173
|
|
|
70.
|
|
|
Click here to clear the search field
|
|
|
|
|
Кликните овде да очистите поље за петрагу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:178
|
|
|
71.
|
|
|
0 contact
|
|
|
|
0 contacts
|
|
|
|
|
0 контакт
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
0 контакта
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
0 контакта
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/u1-contacts-picker.c:191
|
|
|
72.
|
|
|
These files are not backed up and will not be available in your other computers
|
|
|
|
|
Нису направљене резервне копије ових датотека и неће бити доступне у Вашим осталим рачунарима
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../nautilus/location-widget.c:31
|
