|
47.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
Usklajevanje te mape ni mogoče
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:384
|
|
48.
|
|
|
Copy Web _Link
|
|
|
|
Kopiraj spletno _povezavo
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:397 ../nautilus/context-menu.c:426
|
|
49.
|
|
|
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
|
|
Kopiraj javni URL Ubuntu One te datoteke v odložišče.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:807
|
|
50.
|
|
|
Stop _Publishing
|
|
|
|
_Zaustavi objavljanje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:406
|
|
51.
|
|
|
No longer share this file with everyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
Prekini souporabo te datoteke z vsemi preko Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:407
|
|
52.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
_Objavi
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:415 ../nautilus/context-menu.c:434
|
|
53.
|
|
|
Make this file available to anyone via Ubuntu One.
|
|
|
|
Naredi te datoteke na voljo vsem preko Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:416
|
|
54.
|
|
|
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
|
|
Ta datoteka na Ubuntu One nima javnega URL-ja.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:427
|
|
55.
|
|
|
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
|
|
Oprostite, preko Ubuntu One ni mogoče objaviti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:435
|
|
56.
|
|
|
Hide _Ribbon
|
|
|
|
Skrij _trak
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:446
|