|
35.
|
|
|
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
|
|
Korenske mape nosilca Ubuntu One ne morete dati v souporabo
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|
|
36.
|
|
|
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
|
|
Map, ki jih ne upravlja Ubuntu One, ne morete dati v souporabo
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:301
|
|
37.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
V souporabo lahko date le mape
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
38.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
Zaustavi _souporabo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:316
|
|
39.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
Zaustavi souporabo mape z Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/ubuntuone-nautilus.c:759
|
|
40.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
Zaustavi usklajevanje te _mape
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:340 ../nautilus/context-menu.c:348
|
|
41.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
Ne morete zaustaviti usklajevanja ~/Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:341
|
|
42.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
Zaustavi usklajevanje te mape z Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:349
|
|
43.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
Uskladi to _mapo
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:358 ../nautilus/context-menu.c:368
../nautilus/context-menu.c:373 ../nautilus/context-menu.c:383
|
|
44.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
Začni usklajevanje te mape z Ubuntu One
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:359
|